No se encontró una traducción exacta para المعاش التكميلي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe المعاش التكميلي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Supplementary pension scheme
    مخطط المعاش التكميلي
  • Pension supplement: couples DKr 24,024 annually;
    المعاش التكميلي للزوجين 024 24 كرونة دانمركية سنوياً؛
  • Pension supplement: singles DKr 51,480 annually.
    المعاش التكميلي: للعازب 480 51 كرونة دانمركية سنوياً.
  • The number of women participating in supplementary pension schemes is still rising.
    ولا يزال عدد النساء المشاركات في أنظمة المعاشات التكميلية في ارتفاع.
  • With regard to pensions, there are complementary “open” and “closed” pension funds in Brazil.
    وفيما يخص المعاشات، فهناك في البرازيل صناديق معاشات تكميلية "مفتوحة" و"مغلقة".
  • The supplementary pension scheme is a fully funded scheme governed by the Pension Act, No. 129/1997 and is administered by individual pension funds.
    مخطط المعاش التكميلي هو مخطط كامل التمويل يخضع لقانون المعاش، رقم 129/1997، وتديره صناديق المعاش.
  • Monegasque enterprises and their employees must also contribute to a complementary pension fund.
    وفضلاً عن ذلك، على المؤسسات في موناكو والعاملين فيها دفع اشتراكات إلى صندوق المعاشات التكميلية.
  • This three-pillar social security system comprises compulsory public social insurance; supplementary compulsory pension insurance; and supplementary voluntary pension insurance.
    ويضم هذا النظام الثلاثي الأعمدة للضمان الاجتماعي التأمين الاجتماعي العام الإجباري؛ وتأمين المعاشات الإجباري التكميلي؛ وتأمين المعاشات التطوعي التكميلي.
  • The Government has also endeavoured to encourage voluntary complementary pension funds for those economically active in the private sector, through measures that strengthen supervision of and increase competition in the open complementary pension fund market for the general public without being tied to a particular job.
    كما حاولت الحكومة تشجيع صناديق المعاشات التكميلية لصالح النشيطين اقتصاديا في القطاع الخاص، وذلك باتخاذ تدابير تعزز المراقبة وتذكي التنافس في سوق صناديق المعاشات التكميلية المفتوحة لصالح عامة الناس دون ارتباط بعمل معين.
  • (g) Establish a regulatory framework for private and supplementary pension provision.
    (ز) إنشاء إطار تنظيمي لتقديم المعاشات الخاصة والتكميلية.